Pardavėjo sąlygos

Galioja nuo prekyvietės paleidimo svetainėje allikasilm.ee dienos.

Šios sąlygos yra ALTRIX OÜ ir pardavėjo, kuris parduoda savo prekes svetainėje allikasilm.ee, sutartis. Tai komiso sutartis (komisjonileping, Võlaõigusseadus §§ 692–702): ALTRIX parduoda Jūsų prekę savo vardu, bet Jūsų sąskaita, ir už tai gauna komisinį atlyginimą (komisjonitasu). Kitais klausimais taikomos pavedimo sutarties taisyklės (VÕS § 692 lg 2), o kadangi bendradarbiavimas yra nuolatinis, – taip pat VÕS §§ 671, 672, 678, 681, 682 ir 686–689 (VÕS § 692 lg 3).

1. Šalys ir sąvokos

1. ALTRIX – ALTRIX OÜ, registro kodas 12098748, KMKR numeris EE101447326, Pikk tn 78-21, 50603 Tartu linn, Tartu maakond, Eesti. El. paštas: info@allikasilm.ee. ALTRIX valdo parduotuvę ALLIKASILM (allikasilm.ee).
2. Pardavėjas – FIE arba įmonė, kuri priėmė šias sąlygas ir kurios paskyrą ALTRIX patvirtino.
3. Pirkėjas – asmuo, kuris perka prekę svetainėje allikasilm.ee.
4. Prekė – pardavėjo augalai, sėklos ir kitos prekės, kurias ALTRIX leido paskelbti.
5. Paskyra – pardavėjo asmeninė paskyra svetainėje allikasilm.ee.
6. Užsakymas įvykdytas – pirkėjas gavo prekę ir užsakymui suteikta būsena „Įvykdytas“.
7. Pardavimų ir išmokos ataskaita (est. „Müügi- ja väljamakse aruanne“) – dokumentas prie kiekvienos išmokos, kurį sistema sukuria paskyroje (8 skyrius).
8. Prekyvietės taisyklės – dokumentas „Prekyvietės taisyklės ir draudžiamos prekės“. Jis yra šių sąlygų dalis.

2. Kaip vyksta pardavimas

1. ALTRIX parduoda pardavėjo prekę pirkėjui savo vardu ir pardavėjo sąskaita. Pirkėjui pardavėjas pagal sutartį yra ALTRIX OÜ.
2. Prekė iki pardavimo priklauso pardavėjui. Pardavus prekę nuosavybės teisė pereina pirkėjui.
3. Prekės sugedimo ir žuvimo riziką iki jos perdavimo vežėjui prisiima pardavėjas.
4. ALTRIX priima pirkėjo mokėjimą, atsako pirkėjui pagal įstatymą (teisė atsisakyti sutarties per 14 dienų, pretenzijos dėl kokybės – per 2 metus) ir tada atsiskaito su pardavėju pagal 8 skyrių.
5. Prekės kortelėje pirkėjas mato, kad pardavėjas pagal sutartį yra ALTRIX OÜ, o prekę užaugino ir siunčia partneris (pardavėjo vardas arba ūkio pavadinimas ir išsiuntimo miestas). Pardavėjo kontaktai pirkėjui nerodomi.

3. Kas gali tapti pardavėju

1. Pardavėju gali būti tik FIE arba įmonė (OÜ, AS ir pan.), įregistruota Estijos komerciniame registre (äriregister) arba tokiame pat savo ES šalies registre. Neįregistruoti privatūs asmenys pardavėjais nebūna.
2. Gyvus augalus gali parduoti tik pardavėjas, kuris įtrauktas į PTA augalų sveikatos registrą (taimetervise register) ir turi PTA leidimą išduoti augalų pasus (5 skyrius).
3. Registruodamasis pardavėjas nurodo:
   • įmonės pavadinimą arba FIE vardą, registro kodą;
   • buveinės adresą;
   • pardavėjo vardu atidarytos sąskaitos IBAN;
   • KMKR numerį, jei pardavėjas yra PVM mokėtojas;
   • gyviems augalams – PTA registro numerį (EE-…) ir leidimo išduoti augalų pasus toms gentims, kurias jis parduoda, patvirtinimą.
4. Pardavėjas patvirtina, kad duomenys teisingi, ir apie jų pasikeitimus praneša per 7 dienas.
5. ALTRIX patikrina paraišką ir patvirtina paskyrą arba atsisako ją patvirtinti. Atsisakymo priežastį ALTRIX nurodo. Kol paskyra nepatvirtinta, prekės neskelbiamos.
6. Jei pardavėjas nepateikia DAC7 ataskaitai reikalingų duomenų, po dviejų priminimų ALTRIX gali uždaryti paskyrą arba sulaikyti išmokas, kol duomenys bus gauti, bet ne anksčiau kaip praėjus 60 dienų nuo pirmojo prašymo (Maksualase teabevahetuse seadus § 8 lg 1¹).

4. Prekės ir kortelės

1. Pardavėjas prekes prideda paskyroje: pavadinimą, lotynišką pavadinimą (augalams), aprašymą, dydį ir vazoną, tikras nuotraukas, kainą, likutį. Būtina bent viena tikra nuotrauka.
2. Kiekviena nauja prekė ir kiekvienas pakeitimas tikrinami. Būsenos: „Tikrinama“ → „Paskelbta“ arba „Atmesta“ nurodant priežastį. Atmestą prekę galima pataisyti ir vėl išsiųsti patikrinti.
3. Tekstuose, nuotraukose ir pavadinimuose negalima nurodyti telefonų, el. pašto adresų, nuorodų, socialinių tinklų, savo parduotuvės pavadinimo su raginimu pirkti tiesiogiai. Sistema tokius duomenis automatiškai paslepia (kontaktų filtras).
4. Aprašymas turi būti sąžiningas: nuotrauka – to paties augalo arba tos pačios partijos, dydis – pardavimo metu.
5. Draudžiamos prekės išvardytos Prekyvietės taisyklėse. Augalų apsaugos produktų (taimekaitsevahendid) – pesticidų, fungicidų, insekticidų, herbicidų, taip pat „bio“ produktų – parduoti negalima: jiems parduoti reikia registracijos ir leidimų (Taimekaitseseadus). Trąšas, substratus, vazonus ir įrankius parduoti galima.
6. Prekės tekstus (pavadinimą, aprašymą) pardavėjas rašo pats: estų kalba – privaloma, kitomis svetainės kalbomis (ru, en, fi, lv, lt) – pagal norą. ALTRIX pardavėjo tekstų neverčia. Kai teksto pirkėjo kalba nėra, pirkėjas mato tekstą estų kalba. ALTRIX gali pataisyti tekstų apipavidalinimą nekeisdamas jų esmės. Už tekstų turinį visomis kalbomis atsako pardavėjas.
7. Nuotraukos ir tekstai lieka jūsų. Jūs suteikiate ALTRIX nemokamą neišimtinę teisę jais naudotis sutarties galiojimo metu ir 6 mėnesius po jos: rodyti svetainėje ir 14.3 punkte nurodytuose kanaluose, mažinti ir apkarpyti nuotraukas, taisyti tekstų apipavidalinimą. Patvirtinate, kad turite teises į šias nuotraukas ir tekstus.
8. Dirvožemiui, trąšoms, vazonams ir įrankiams pardavėjas prekės kortelėje nurodo gamintoją (pavadinimą ir adresą), atsakingą asmenį ES, jei gamintojas yra už ES ribų, ir visus etiketės įspėjimus estų kalba. Pardavėjas parduoda tik saugias ir pagal įstatymą paženklintas prekes. Jei prekė pasirodo pavojinga arba gamintojas ją atšaukia, pardavėjas nedelsdamas išima ją iš prekybos ir per 1 darbo dieną apie tai praneša ALTRIX. ALTRIX informuoja pirkėjus ir institucijas (Reglamentas (ES) 2023/988).

5. Gyvi augalai ir sėklos

1. Gyvi sodinti skirti augalai, parduodami internetu, siunčiami tik su augalų pasu (Reglamento (ES) 2016/2031 81 str. 1 d. a p.). Išimtis „galutiniam pirkėjui pasas nereikalingas“ prekiaujant internetu netaikoma.
2. Gyvus augalus galima parduoti tik su savo augalų pasu. Pardavėjas yra įtrauktas į PTA registrą, turi PTA leidimą išduoti pasus (Reglamento 2016/2031 84 ir 89 str.) ir pats pritvirtina pasą prie kiekvieno prekybos vieneto. Kitų būdų nėra.
3. Bakterinės degligės augalams šeimininkams (Malus, Pyrus, Sorbus, Crataegus, Cotoneaster, Amelanchier, Chaenomeles, Cydonia, Pyracantha, Mespilus, Eriobotrya, Photinia davidiana) reikalingas saugomosios zonos augalų pasas su kodu ERWIAM ir privalomu atsekamumo kodu (C): Estija, Latvija, Lietuva ir Suomija yra šio kenkėjo saugomosios zonos (PTA instrukcija „Taimepassi vormi ja sisu nõuded“, 2026; Reglamento 2016/2031 83 str. 2 ir 4 d.).
4. Sėklos priimamos tik registruoto veiklos vykdytojo pakuotėje – gamintojo arba fasuotojo, įtraukto į PTA ar tokios pat kitos ES šalies institucijos registrą, – paženklintos pagal sėklų įstatymą. Savo surinktų sėklų ALTRIX nepriima iš nieko, įskaitant senąsias ir vietines veisles (TPSKS § 4¹).
5. Be registracijos PTA pardavėjas gali parduoti:
   • sodo prekes, kurios nėra augalai (vazonus, įrankius, uždengiamąją medžiagą ir pan.);
   • pramoniniu būdu supakuotus užklijuotus daržovių sėklų pakelius, jei rūšis neįtraukta į sėklų, kurioms privalomas augalų pasas, sąrašą (žr. Atmintinės 7 skyrių). Užklijuotų pakelių perpardavimas nėra fasavimas, pranešimo pagal TPSKS § 95 jam nereikia;
   • kitas prekes – suderinęs su ALTRIX.
6. Dekoratyvinių (gėlių) augalų sėklas parduoda tik pardavėjas, pateikęs pranešimą PTA (Taimede paljundamise ja sordikaitse seadus § 4 lg 1, § 63 lg 2).
7. Sėklas, kurias pardavėjas pats fasuoja, gali parduoti tik pardavėjas, pateikęs PTA pranešimą apie sėklų pakavimą (TPSKS § 95 lg 2): tik pirktas registruotų veislių sėklas, paženklintas ir nustatyto dydžio pakuotėse.
8. Rūšių, kurioms privalomas augalų pasas, sėklos (pomidorai, paprikos, pupelės, žirniai, svogūnai, porai, saulėgrąžos ir kt. – Atmintinės 7 skyrius) prekiaujant internetu siunčiamos tik su augalų pasu (Reglamento 2016/2031 79 str. 1 d. d p. ir 81 str. 1 d. a p.). Pakanka gamintojo paso ant pakelio. Jas parduoti gali tik pardavėjas, įtrauktas į PTA registrą (Taimekaitseseadus § 31 lg 1 p 2).
9. Jei PTA sustabdo arba panaikina pardavėjo registraciją ar leidimą, pardavėjas nedelsdamas apie tai praneša ALTRIX ir nutraukia augalų siuntimą.

6. Kainos ir nuolaidos

1. Pardavėjas paskyroje nurodo sumą, kurią nori gauti, arba kainą pirkėjui. Paskyroje rodomos abi sumos: kaina svetainėje ir „gausite“.
2. Kainos svetainėje nurodytos eurais su PVM. Pardavimo PVM moka ALTRIX.
3. Kainos pakeitimas įsigalioja po patikrinimo. Jau apmokėtiems užsakymams taikoma užsakymo metu galiojusi kaina.
4. Nuolaidas pardavėjas taiko pats, savo sąskaita: paskyroje jis sukuria nuolaidą savo prekėms arba rinkinį (kolekciją) su nuolaida. Komisinis atlyginimas ir išmoka skaičiuojami nuo kainos su nuolaida.
5. ALTRIX savo iniciatyva neįtraukia pardavėjų prekių į bendras svetainės akcijas ir nemažina jų kainų be pardavėjo sutikimo.

7. Užsakymai ir siuntimas

1. Apie naują užsakymą pardavėjas gauna pranešimą paskyroje ir el. paštu.
2. Pardavėjas išsiunčia užsakymą per 2 darbo dienas nuo pranešimo, jei kortelėje nenurodytas kitas terminas.
3. Pristatymas – kiekviena pardavėjo siunta atskirai. Pirkėjas už pristatymą moka pagal svetainės įkainius už kiekvieną siuntą: dviejų pardavėjų prekės – dvi siuntos ir du pristatymo mokesčiai. Krepšelyje pristatymas rodomas atskirai kiekvienam pardavėjui.
   • Pagal nutylėjimą siunta siunčiama su ALTRIX lipduku. Pardavėjas užsako lipduką paskyroje prie užsakymo; ALTRIX jį paruošia rankiniu būdu pagal savo sutartį su vežėju ir atsiunčia pardavėjui el. paštu. Lipdukas pardavėjui nemokamas: vežimą apmoka ALTRIX, o pirkėjo sumokėtas pristatymo mokestis už šią siuntą lieka ALTRIX.
   • Savas vežėjas. Pardavėjas gali išsiųsti siuntą pagal savo sutartį su vežėju (Omniva, Venipak arba DPD): siunčia be ALTRIX lipduko, paskyroje prie užsakymo įveda vežėją ir sekimo numerį bei pažymi siuntą kaip išsiųstą. Tada pirkėjo sumokėtas pristatymo mokestis už šią siuntą visas atitenka pardavėjui – išmokoje, be komisinio atlyginimo: pardavėjui su KMKR – su PVM, pirkėjo išrašomoje sąskaitoje faktūroje; pardavėjui be KMKR – be PVM, kaip ir prekės kaina: PVM nuo visos pristatymo sumos moka ALTRIX (Käibemaksuseadus § 12 lg 1 ir lg 6¹). Mokestis pardavėjui priklauso tik tada, kai siunta pažymėta kaip išsiųsta; atšaukus užsakymą ar grąžinus pinigus taikomos įprastos grąžinimo taisyklės.
   • Nemokamo pristatymo riba tokia pati kaip svetainėje ir skaičiuojama kiekvienai pardavėjo siuntai atskirai: tai jo prekių suma užsakyme. Jei riba pasiekta, pirkėjas už šią siuntą nemoka; su savu vežėju pardavėjas ją siunčia savo sąskaita.
   • Pavyzdys. Pirkėjas perka iš pardavėjo prekę už 30 € ir sumoka už pristatymą į paštomatą 2,99 €. Su ALTRIX lipduku pardavėjas gauna už prekę 27,00 € (90% nuo 30 €; pardavėjas be KMKR – 21,77 €, 90% nuo 24,19 € be PVM), pristatymo mokestis lieka ALTRIX, o už lipduką pardavėjas nieko nemoka. Su savu vežėju pardavėjas papildomai gauna už pristatymą 2,99 € (pardavėjas be KMKR – 2,41 €, 2,99 € be PVM).
4. Pardavėjas siuntą visada siunčia ALTRIX pavedimu: pristatymas yra ALTRIX pardavimo pirkėjui dalis, o vežimą organizuoja ALTRIX (pagal savo sutartį arba per pardavėją).
5. Siunta pamesta arba sugadinta kelyje. Jei pakuotė atitiko ALTRIX taisykles, ALTRIX klausimą sprendžia su pirkėju, o pardavėjas gauna išmoką kaip už įvykdytą užsakymą. Jei siunta buvo siųsta pagal pardavėjo sutartį, pardavėjas ALTRIX prašymu pateikia pretenziją savo vežėjui ir perduoda ALTRIX gautą kompensaciją. Jei priežastis – pakuotė, taikomas 10 skyrius.
6. Pardavėjas paskyroje nemato pirkėjo el. pašto ir telefono. Jis mato tik tai, ko reikia lipdukui (vardą, paštomatą arba adresą). Gavėjo telefonas perduodamas vežėjui kuriant lipduką, ir vežėjai (Omniva, Venipak, DPD) jį išspausdina ant lipduko – pardavėjas jį mato tik ten ir naudoja tik šiai siuntai (12 skyrius).
7. Siuntos sekimo numeris privalomas kiekvienai siuntai. Siunta be sekimo numerio laikoma neišsiųsta.
8. Gyvi augalai siunčiami nuo pirmadienio iki trečiadienio. Kai temperatūra žemesnė nei −5 °C, augalų siuntimas atidedamas, kol atšils, kaip nurodyta svetainės pristatymo taisyklėse; ALTRIX apie tai praneša pirkėjui.
9. Pakuotė – pagal ALTRIX pakavimo taisykles. Siuntoje neturi būti pardavėjo vizitinių kortelių, lankstinukų, kontaktų ir reklamos. Galima įdėti augalų pasą, priežiūros atmintinę ir ALTRIX pateiktą medžiagą.
10. Jei pardavėjas negali įvykdyti užsakymo (nėra prekės, augalas pažeistas), jis nedelsdamas apie tai praneša paskyroje. ALTRIX atšaukia užsakymą ir grąžina pinigus pirkėjui.
11. Dažni atšaukimai ir vėlavimai gali lemti paskyros apribojimą (13 punktas). Prekių tvarkai svetainėje jie įtakos neturi.

8. Komisinis atlyginimas, dokumentai ir išmokos

1. ALTRIX komisinis atlyginimas (komisjonitasu, VÕS § 692 lg 1) – 10% nuo sumos, kurią pirkėjas sumokėjo už pardavėjo prekę. PVM tikslais komisinis atlyginimas nėra atskira paslauga: ALTRIX parduoda savo vardu, todėl laikoma, kad jis prekę nupirko iš pardavėjo ir perpardavė pirkėjui. PVM mokamas nuo visos pardavimo kainos, o pardavėjas ALTRIX tiekia prekę už kainą, lygią išmokai (Käibemaksuseadus § 2 lg 5 ir lg 11; Direktyvos 2006/112/EB 14 str. 2 d. c p.; EMTA pozicija „Vahendamisteenus“). Atskiros sąskaitos už komisinį atlyginimą nėra.
2. Pardavėjas – PVM mokėtojas (turi KMKR): bazė – kaina su PVM. Komisinis atlyginimas 10%, išmoka 90% (įskaitant PVM pagal Estijos tarifą).
3. Pardavėjas ne PVM mokėtojas (FIE arba įmonė be KMKR): bazė – kaina be PVM. Komisinis atlyginimas 10% nuo bazės, išmoka 90% nuo bazės.
4. Pardavėjų prekės parduodamos tik su pristatymu Estijoje. Todėl jų pardavimo PVM visada skaičiuojamas pagal Estijos tarifą.
5. Komisinis atlyginimas apvalinamas iki cento pagal įprastas taisykles. Išmoka = bazė − komisinis atlyginimas, todėl komisinis atlyginimas ir išmoka kartu visada lygūs bazei. Pavyzdys su 100 € – puslapyje „Komisinis ir išmokos“.
6. Pristatymas į komisinio pagrindą neįeina: pirkėjo sumokėtas pristatymo mokestis atitenka pardavėjui tik tada, kai jis siuntą išsiuntė savo vežėju (7.3 punktas).
7. 14 dienų sulaikymas. Užsakymo suma tampa prieinama išmokėti praėjus 14 dienų nuo užsakymo įvykdymo.
8. Išmokos – kartą per savaitę, jei prieinama suma ne mažesnė kaip 20 €; mažesnė suma perkeliama į kitą savaitę. Išmoka mokama banko pavedimu į pardavėjo IBAN.
9. Be popierių. Sistema pati sukuria paskyroje dokumentus:
   • „Müügi- ja väljamakse aruanne / Pardavimų ir išmokos ataskaita“ – prie kiekvienos išmokos, visiems pardavėjams. Laikotarpio užsakymų sąrašas: data, prekė, kiekis, kaina, bazė, komisinis atlyginimas, pristatymo mokestis, grąžinimai, išmokėtina suma, šalių duomenys, dokumento numeris. Komisinis atlyginimas nurodomas kaip išskaita pagal komiso sutartį su žyma „komisjonitasu ei ole eraldi käive (KMS § 2 lg 5)“. Tai ir pajamų bei išlaidų apžvalga, kurią ALTRIX pagal įstatymą privalo pateikti pardavėjui (VÕS § 624 lg 2), ir pirminis apskaitos dokumentas abiejų šalių buhalterinei apskaitai (Raamatupidamise seadus § 6 lg 2 ir § 7: laikas, ūkinės operacijos turinys, kiekis, kaina ir suma; parašo įstatymas nereikalauja; jei abi šalys yra apskaitą tvarkyti privalantys asmenys, – taip pat dokumento numeris ir šalių duomenys, § 7 lg 3). Ataskaita pateikiama PDF formatu ir kompiuteriu nuskaitomu failu (§ 7 lg 5).
   • PVM mokėtojui – pirkėjo išrašoma sąskaita faktūra („Endale arve koostamine / Self-billing“): ALTRIX pardavėjo vardu išrašo sąskaitą faktūrą už jo pardavimą ALTRIX: išmokos suma, įskaitant PVM (Käibemaksuseadus § 37 lg 5). Pirkėjo išrašoma sąskaita faktūra sudaroma už kalendorinį mėnesį už visus tą mėnesį išsiųstus užsakymus ir išrašoma iki kito mėnesio 7 dienos (KMS § 11 lg 4, § 37 lg 1), nepriklausomai nuo išmokų grafiko. Vėlesni atšaukimai ir grąžinimai įforminami kreditine sąskaita faktūra (KMS § 37 lg 4). Sąskaitoje faktūroje yra žyma „Endale arve koostamine / Self-billing“ (taip rašo EMTA) ir atskira numeracija kiekvienam pardavėjui; rekvizitai – pagal KMS § 37 lg 7.
10. Pardavėjas paskyroje atidaro ir atsisiunčia dokumentus (PDF ir kompiuteriu nuskaitomą failą) ir juos patvirtina vieną kartą – mygtuku „Patvirtinu“. Jei per 7 dienas pardavėjas nepatvirtino dokumentų ir nepareiškė prieštaravimo, dokumentai laikomi priimtais. Tokią pirkėjo išrašomos sąskaitos faktūros priėmimo tvarką aiškiai leidžia EMTA („Arve väljastamine“). Prieštaravimas išnagrinėjamas, o radus klaidą sukuriamas pataisytas dokumentas (pirkėjo išrašomos sąskaitos faktūros atveju – kreditinė sąskaita faktūra, KMS § 37 lg 4).
11. Susitarimą dėl pirkėjo išrašomų sąskaitų faktūrų pardavėjas su KMKR priima paskyroje iki pirmosios tokios sąskaitos faktūros: tai atskiras tekstas „Kokkulepe endale arve koostamiseks“ su 10 punkte nustatyta priėmimo tvarka. ALTRIX saugo susitarimo tekstą ir versiją, pardavėjo prisijungimo datą, laiką ir būdą ir išsiunčia jam kopiją PDF formatu el. paštu. Bet kurios šalies reikalavimu susitarimas pasirašomas kvalifikuotu elektroniniu parašu (VÕS § 672 per § 692 lg 3). PVM mokėtojas pirkėjo išrašomą sąskaitą faktūrą įtraukia į savo PVM deklaraciją KMD kaip savo pardavimą.
12. Paskyroje pardavėjas bet kada gali atidaryti bet kurio laikotarpio išrašą „Išmokėta“.
13. Pinigų grąžinimai pirkėjui, įvykę po išmokos, išskaičiuojami iš kitų išmokų. Jei būsimų išmokų nepakanka, pardavėjas skirtumą sumoka pagal ALTRIX sąskaitą per 14 dienų.
14. Mokėjimų paslaugos mokestis. Jei pirkėjas moka per mokėjimų paslaugą (dabar Paysera: banko nuoroda, kortelė ar piniginė), iš išmokos išskaitoma ta mokesčio dalis, kuri tenka pardavėjo užsakymo daliai: užsakymo mokestis × (pardavėjo dalies suma kartu su jos pristatymu / užsakymo suma), suapvalinta iki cento. Užsakymo mokestis apskaičiuojamas pagal mokėjimų paslaugos įkainius mokėjimo dieną ir išsaugomas užsakyme; dabar banko nuoroda 0 %, kortelė ir piniginė 1,25 %, banko pervedimas 0 €. Tai ALTRIX išlaidų kompensavimas, o ne ALTRIX komisinis; ataskaitoje ir išraše jis rodomas atskira eilute. Grąžinant pinigus mokėjimų paslauga mokesčio negrąžina, todėl išskaityta dalis lieka, jei grąžinimas įvyko ne dėl ALTRIX kaltės.

9. Mokesčiai ir ataskaitos

1. Pardavėjas pats atsako už savo pajamų mokestį ir kitus mokesčius. ALTRIX neišskaičiuoja pajamų mokesčio iš išmokų už prekes: įstatymas reikalauja išskaičiuoti mokestį iš darbo užmokesčio, atlygio už darbą ar paslaugą ir kai kurių kitų išmokų, bet ne iš apmokėjimo už prekę: pajamos iš daikto pardavimo (Tulumaksuseadus § 15) aiškiai neįtrauktos į išskaičiavimą (§ 41 p 13). Jei pardavėjas teiks ALTRIX paslaugas (pvz., kitų užsakymų pakavimą), tai įforminama atskirai.
2. ALTRIX perduoda duomenis apie pardavėją ir jo pardavimus Mokesčių ir muitinės valdybai (EMTA) pagal DAC7 taisykles (Maksualase teabevahetuse seadus §§ 20²⁰–20²⁹) iki kitų metų sausio 31 d. Pardavėjas neįtraukiamas, jei per metus jis turėjo mažiau nei 30 pardavimų ir pardavė ne daugiau kaip už 2000 € (§ 20²² lg 3 p 4). DAC7 taikoma ir komiso sutarčiai: pardavėjas yra registruotas platformoje ir per ją gauna atlygį už parduotus daiktus (§ 20²⁰ lg 1, § 20²² lg 1). Į ataskaitą įtraukiama išmokos suma po komisinio atlyginimo (§ 20²¹ lg 2). Prieš išsiunčiant duomenis EMTA pardavėjas mato juos savo paskyroje (§ 20²⁵ lg 5). FIE ataskaitoje nurodomas kaip fizinis asmuo (vardas, pavardė, asmens kodas), įmonė – kaip juridinis asmuo (EMTA, „Küsimused ja vastused“ apie DAC7).

10. Atsakomybė pirkėjui ir regresas

1. Pirkėjui atsako ALTRIX: dėl sutarties atsisakymo per 14 dienų (kai įstatymas tai leidžia), pretenzijų dėl kokybės per 2 metus, pažeidimų pristatant.
2. Pardavėjas atlygina ALTRIX išlaidas (pinigų grąžinimą, prekės pakeitimą, grąžinimo siuntimą), jei priežastis yra pardavėjo pusėje: prekė neatitinka aprašymo, liga ar kenkėjas, ne ta veislė, netinkama pakuotė, nėra augalų paso, pavėluotas išsiuntimas.
3. Jei pirkėjas atsisakė sutarties neturėdamas pretenzijų dėl kokybės (gyvi augalai pagal svetainės taisykles atgal nepriimami), pardavimas atšaukiamas: išmokos ir komisinio atlyginimo už šią prekę nėra. Grąžinimo siuntimą apmoka pirkėjas, kaip nurodyta svetainės grąžinimo taisyklėse; prekė grąžinama pardavėjui. Pristatymo pirkėjui mokestį, kurį ALTRIX pagal įstatymą grąžina pirkėjui, padengia pardavėjas tik tada, jei jis šį mokestį gavo (siunta išsiųsta savu vežėju, 7.3 punktas): tada jis išskaičiuojamas iš išmokos; už siuntą su ALTRIX lipduku pristatymo mokestį ALTRIX grąžina savo sąskaita. Išskaityta mokėjimų paslaugos mokesčio dalis lieka (8.14 punktas).
4. Pirkėjų pretenzijas sprendžia ALTRIX. Pardavėjas į ALTRIX užklausą atsako per 2 darbo dienas ir pateikia nuotraukas bei paaiškinimus.
5. Jei ALTRIX dėl pardavėjo prekės gavo baudą ar pretenziją iš institucijos (pvz., PTA), pardavėjas ją atlygina.
6. ALTRIX atsakomybė pardavėjui apribota paskutinių 12 mėnesių komisinio atlyginimo suma. Apribojimas netaikomas esant tyčiai ar dideliam neatsargumui, taip pat padarius žalą gyvybei ar sveikatai (VÕS § 106 lg 2; § 42 lg 3 p 1).
7. Kaip ginčyti išskaitą ar baudą. Jei ALTRIX sumažina išmoką dėl pirkėjo ar institucijos reikalavimo (10.2–10.5 punktai) arba taiko sutartinę baudą (11 skyrius), pardavėjas gauna laišką: už ką, kiek ir kokiu pagrindu. Jei pardavėjas nesutinka, per 14 dienų jis atsako į šį laišką arba rašo info@allikasilm.ee ir prideda įrodymus (nuotraukas, susirašinėjimą, važtaraštį). ALTRIX išnagrinėja prieštaravimą ir per 14 dienų atsako su motyvais. Jei prieštaravimas pagrįstas, suma grąžinama su kita išmoka. Taikoma prekyvietės taisyklių skundų nagrinėjimo tvarka (5 skyrius); teisė kreiptis į teismą (16 skyrius) išlieka.

11. Prekyvietės pirkėjai ir kontaktai

1. Pirkėjai, atėję per allikasilm.ee, yra prekyvietės pirkėjai.
2. Pardavėjas su jais tiesiogiai nesusisiekia, nesiūlo pirkti apeinant svetainę ir nenaudoja jų duomenų savo pardavimams ar reklamai – sutarties galiojimo metu ir 24 mėnesius po jos pabaigos.
3. Už kiekvieną pažeidimą pardavėjas moka netesybas (leppetrahv) – 500 € (VÕS § 158). Standartinėse sąlygose nepagrįstai didelės netesybos laikomos nesąžiningomis (VÕS § 42 lg 3 p 5). Netesybos nepanaikina teisės reikalauti jas viršijančių nuostolių atlyginimo. Pernelyg dideles netesybas teismas gali sumažinti (VÕS § 162).
4. Jei pirkėjas pats rado pardavėją ne svetainėje, tai nėra pažeidimas, jei pardavėjas nenaudojo užsakymo duomenų.

12. Pirkėjų duomenų apsauga

1. Siuntimui ALTRIX perduoda pardavėjui tik būtinus pirkėjo duomenis (vardą, atsiėmimo punktą arba adresą, užsakymo numerį). Pirkėjo telefonas ir el. paštas paskyroje nerodomi. Gavėjo telefoną vežėjas išspausdina ant lipduko; pardavėjas jo neužsirašo ir nenaudoja jokiam kitam tikslui, tik šiai siuntai. ALTRIX yra šių duomenų valdytojas, pardavėjas – duomenų tvarkytojas (BDAR 28 str.).
2. Pardavėjas:
   • naudoja duomenis tik konkretaus užsakymo siuntimui;
   • jų nekopijuoja, neperduoda kitiems ir nenaudoja naujienlaiškiams ir reklamai;
   • saugo juos saugiai ir leidžia su jais susipažinti tik tiems, kurie pakuoja užsakymą;
   • ištrina pirkėjo duomenis ne vėliau kaip per 30 dienų po pristatymo. Augalų atsekamumo įrašai (3 metai, Reglamento 2016/2031 69 str.) tam netrukdo: juose nurodoma, kam pardavėjas perdavė augalą, – tai ALTRIX OÜ ir užsakymo numeris, o ne pirkėjo duomenys;
   • apie duomenų nutekėjimą ar praradimą praneša ALTRIX per 24 valandas;
   • padeda ALTRIX atsakyti į pirkėjo užklausą dėl jo duomenų.
3. Paties pardavėjo duomenis ALTRIX tvarko pagal Privatumo politiką.
4. Kokius duomenis mato pardavėjas. Paskyroje pardavėjas mato savo prekes, jų užsakymus, siuntimui reikalingus duomenis (12 punktas), išmokas ir dokumentus. Bendri svetainės pardavimų duomenys, kitų pardavėjų duomenys ir pirkėjų kontaktai pardavėjui neprieinami. ALTRIX saugo pardavėjo pardavimų duomenis apskaitai ir ataskaitoms (terminai — privatumo politikoje) ir neperduoda jų kitiems pardavėjams. Pasibaigus sutarčiai, ataskaitas, sąskaitas, išrašytas pačiam sau, ir išrašą „Išmokėta“ galima atsisiųsti paskyroje 12 mėnesių arba gauti paprašius.
5. Jei pardavėjas siuntą siunčia savo vežėju, jis gali perduoti jam pristatymui reikalingus duomenis. ALTRIX tai iš anksto leidžia kaip subtvarkytojo pasitelkimą; už vežėją atsako pardavėjas. ALTRIX paprašius, pardavėjas pateikia informaciją apie tai, kaip saugo duomenis.

13. Apribojimas, blokavimas ir sutarties nutraukimas

1. ALTRIX gali nebeskelbti prekės, apriboti arba užblokuoti paskyrą, jei pardavėjas pažeidžia šias sąlygas ar Prekyvietės taisykles, įstatymą arba PTA taisykles. ALTRIX nurodo priežastį paskyroje arba el. paštu ir paaiškina, kaip sprendimą apskųsti.
2. Pardavėjas bet kada gali išimti prekes iš prekybos arba uždaryti parduotuvę paskyroje — prekės iš karto paslepiamos. Parduotuvės uždarymas paskyroje kartu yra ir pranešimas apie sutarties nutraukimą: sutartis baigiasi kito mėnesio paskutinę dieną, nebent ALTRIX sutinka su ankstesniu terminu. Apmokėtus užsakymus pardavėjas privalo išsiųsti.
3. Sutartis yra neterminuota. Kiekviena šalis gali ją nutraukti, įspėjusi kitą šalį ne vėliau kaip prieš 1 mėnesį, sutarčiai pasibaigiant paskutinę mėnesio dieną (VÕS § 686 lg 1, taikoma per § 692 lg 3). Įspėjimo terminas pardavėjui negali būti trumpesnis nei ALTRIX (§ 686 lg 2). ALTRIX nurodo nutraukimo priežastį.
4. Be įspėjimo termino kiekviena šalis gali nutraukti sutartį dėl svarbios priežasties. ALTRIX atveju tai, pavyzdžiui: draudžiama ar augalų sveikatai pavojinga prekė, augalų siuntimas be paso, pirkėjų apgaudinėjimas, prekyvietės apėjimas, pakartotiniai pažeidimai po įspėjimo, institucijos reikalavimas. Priežastis nurodoma.
5. Nutraukus sutartį ALTRIX išmoka priklausančias sumas po 14 dienų sulaikymo ir grąžinimų įskaitymo.
6. Pardavėjas gali apskųsti ALTRIX sprendimą paskyroje arba adresu info@allikasilm.ee. ALTRIX išnagrinėja skundą ir atsako per 14 dienų.

14. Prekių eiliškumas svetainėje

1. Pagal numatytuosius nustatymus prekės kataloge rodomos tokia tvarka, kurią ALLIKASILM nustato rankiniu būdu (sezonas, turimas kiekis, rinkiniai); esant vienodai vietai – pagal pavadinimą. Pirkėjas gali pats pasirinkti rikiavimą: pagal populiarumą, įvertinimą, naujumą, kainą. Paieškoje tvarka priklauso nuo atitikimo užklausai. „Pagal populiarumą“ — pagal bendrą prekės pardavimų skaičių.
2. Mokamo reklamavimo nėra. Pardavėjas negali sumokėti už aukštesnę vietą sąraše. Jei ateityje atsiras mokamų vietų, jos bus pažymėtos žodžiu „Reklama“, o sąlygos bus paskelbtos iš anksto.
3. Be allikasilm.ee, ALTRIX gali rodyti pardavėjo prekes savo kanaluose: nemokamame Google kataloge (Google Merchant Center), naujienlaiškiuose, ALLIKASILM socialiniuose tinkluose ir pagrindinio puslapio rinkiniuose. Už tai mokestis neimamas, komisinis tas pats. Atsisakyti rodymo šiuose kanaluose galima parašius info@allikasilm.ee.
4. Kuo mūsų prekės skiriasi nuo pardavėjų prekių. ALTRIX svetainėje parduoda ir savo prekes. Jų kortelės netikrinamos, jas galima siųsti į Latviją, Lietuvą ir Suomiją, jos dalyvauja bendrose svetainės akcijose. Pardavėjų prekės į bendras akcijas be pardavėjo sutikimo neįtraukiamos (6 punktas). Tvarka kataloge visiems ta pati (14.1 punktas).

15. Sąlygų keitimas

1. ALTRIX apie sąlygų pakeitimą praneša el. paštu ir paskyroje ne vėliau kaip prieš 15 dienų iki jo įsigaliojimo (to reikalauja ir Reglamento (ES) 2019/1150 3 str. 2 d.).
2. Jei pardavėjas nesutinka, jis gali nutraukti sutartį, kol pakeitimai neįsigaliojo.
3. Įspėjimo termino nereikia, jei pakeitimo reikalauja įstatymas ar institucija.
4. Pakeitimai neturi atgalinio veikimo galios.

16. Taikoma teisė, ginčai ir kalba

1. Taikoma Estijos Respublikos teisė.
2. Ginčai sprendžiami derybomis, o nepavykus – Tartu apskrities teisme (Tartu Maakohus).
3. Sąlygos parengtos estų kalba. Vertimai į kitas svetainės kalbas (rusų, anglų, suomių, latvių, lietuvių) pateikiami patogumo sumetimais; esant neatitikimų, viršenybę turi tekstas estų kalba.

17. Kontaktai

ALTRIX OÜ, registro kodas 12098748, KMKR numeris EE101447326, Pikk tn 78-21, 50603 Tartu linn, Tartu maakond, Eesti. El. paštas: info@allikasilm.ee.